1、The boss had me on the carpet over my expenses claim.
因?yàn)?/a>索取報(bào)銷費(fèi)的事，老板把我叫去訓(xùn)了一頓。

2、You don't want him to throw up on the carpet in the hall, but you keep your mouth shut.
你不希望他嘔吐在客廳的地毯上，但你閉上了嘴。

3、I got called on the carpet for being late.
我因?yàn)?a href="/zaoju/f12991.htm">遲到被叫去剋了一頓。

4、After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions.
我在地毯上跳過來蹦過去，扭曲身子，擺出各種姿勢(shì)，弄得渾身不舒服。

5、He spilled wine on the carpet but there was no harm done.
他把酒濺在地毯上，但沒有造成損害。

6、The soldier was brought on the carpet because he was later for the drill.
那士兵因未按時(shí)參加訓(xùn)練而受到訓(xùn)斥。

on the carpet翻譯