1、Transhipment is （not） allowed.
（不）準(zhǔn)許轉(zhuǎn)船。

2、Transhipment is allowed.
(不)準(zhǔn)許轉(zhuǎn)船。

3、Transhipment is now allowed.
分批裝運是不允許的。

4、Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
應(yīng)準(zhǔn)許分批付運和轉(zhuǎn)運，除非本合約正面另有指定。

5、Will it be possible if transhipment is allowed?
如果允許轉(zhuǎn)船，有沒有可能呢？ ？

6、In the production process flow of temporary storage, transhipment PCB.
在生產(chǎn)工序流程中PC B轉(zhuǎn)運、暫時存放使用。

7、In order to advance the shipment, we agree to transhipment at Hong Kong.
為了提前裝運，我公司同意在香港轉(zhuǎn)運。

8、TRANSHIPMENT SUB ARTICLE 23D IS NOT APPLICABLE.
23D條款下面的轉(zhuǎn)運不適合。

9、Time of Shipment; Within 15 days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipments.
收到可以轉(zhuǎn)船及分批裝運之信用證15天內(nèi)裝出。

10、Please amend the L/C to read "Partial shipments and transhipment allowed".
請將信用證修改為答應(yīng)分批裝運和轉(zhuǎn)船。

transhipment翻譯

【經(jīng)】 轉(zhuǎn)載, 轉(zhuǎn)船運輸, 轉(zhuǎn)運 詳情