1、Don't borrow trouble by worrying about next year.
不要為明年的事兒瞎操心了。

2、Don't borrow trouble by worrying about next year. It's too far away.
你擔(dān)心五年以后會發(fā)生什么事情，這不是自尋煩惱嗎。

3、We too often borrow trouble and anticipate that may never appear.
我們常常過多地自尋煩惱，杞人憂天。

4、I have learned to live each day as it comes and not to borrow trouble by dreading the morrow8.
我學(xué)會了“活在今天，而不去庸人自擾地預(yù)支明天的煩惱?！?/p>

borrow trouble翻譯