1、At that time Chinese intelligentsia played the first role in the transfer of thoughts.
在這一過(guò)程中，中國(guó)的知識(shí)分子首當(dāng)其沖，走在了思想變革的最前端。

2、But Kazakhstan's intelligentsia and its opposition beg to differ.
但哈薩克斯坦的知識(shí)界和反對(duì)派卻不這么認(rèn)為。

3、Has the Russian intelligentsia lost its social force or its intellectual power?
俄羅斯知識(shí)分子是否已喪失了推動(dòng)社會(huì)的能力？是否已喪失了知識(shí)分子的力量？

4、The moral qualities of the Soviet intelligentsia have always been exaggerated, says Mr Fortov.
弗托夫認(rèn)為，蘇聯(lián)知識(shí)界的道德層次一直被夸大。

5、A PRESS junket for British journalists has annoyed the dissident intelligentsia of Damascus.
一場(chǎng)面向英國(guó)記者的媒體招待會(huì)惹惱了大馬士革的異議知識(shí)分子。

6、PRESS junket for British journalists has annoyed the dissident intelligentsia of Damascus.
一場(chǎng)面向英國(guó)記者的媒體招待會(huì)惹惱了大馬士革的異議知識(shí)分子。

7、The concept of intelligentsia owes its origin to Russia.
知識(shí)分子的概念起源于俄羅斯。

8、I was not high up enough in the intelligentsia to be invited to such exalted meetings.
我在知識(shí)界的資歷還沒(méi)有高到能受邀參加這種盛會(huì)。

intelligentsia翻譯