1、With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.
當(dāng)啷一聲，馬屁精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表。

2、She is a flatterer in all her ways; and so much the worse, because undesigned.
她從各方面都吹捧她；最糟的是她并非故意那么做。

3、As a wolf is like a dog, so is a flatterer like a friend
狼貌似狗，諂者似友。

4、Every flatterer lives at the expense of his listener.
馬屁精靠好奉承者生活。

5、A flatterer has waster in one hand and fire in the other
奉承者有苦也有樂。

6、As a wolf resembles a dog, so a flatterer a friend.
正如豺狼像狗，馬屁精也像朋友。

7、Where there is a flatterer there is also a fool.
哪里有拍馬屁的，那里就有傻瓜。

8、A sycophant flatterer is neither a guru or a preacher.
一個諂媚者既非古茹也不是傳教士。

9、I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿諛奉承。

10、As a wolf is like a dog, so is a flatterer like a friend.
狼貌似狗，諂者似友。

11、When flatterer meet, the devil go to dinner.
馬屁精見面，魔鬼必赴宴。

12、As a wolf resembles a dog, so a flatterer a friend
正如豺狼像狗，馬屁精也像朋友。

flatterer翻譯