1、On letterhead stationery, the dateline is simply made up of the date of writing.
在有抬頭的信里，日期往往只是很簡(jiǎn)單地由寫信日期構(gòu)成。

2、Then I saw the dateline — 1924. The letter had been written almost sixty years ago.
我發(fā)現(xiàn)日期是1924年，這封信居然是60多年前寫的。

3、Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier.
信的落款日期是1924年，差不多寫于60年前。

4、That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military.
這使得它對(duì)于軍事記者來(lái)說(shuō)可以算得上一個(gè)神圣的報(bào)道地。

dateline翻譯