1、No math, no more squinting at the fine print and trying to decipher those words with no vowels.
沒(méi)有數(shù)學(xué)，沒(méi)有斜視的小字，并試圖破譯那些沒(méi)有元音的單詞。

2、Accordingly, more fine print will emerge before the election.
于此，大選前將出現(xiàn)更多的小字傳單。

3、The deal's fine print looks reasonable, but corporate-governance watchers are not amused.
這筆交易的細(xì)則看上去合情合理，不過(guò)企業(yè)管制觀察者可不會(huì)因此展顏。

4、A closer look at the fine print also reveals that the draft legislation is far from harmless.
仔細(xì)琢磨這個(gè)印刷精美的法律草案，就能發(fā)現(xiàn)它跟“無(wú)害”相去甚遠(yuǎn)。