1、Patroclus fell mortally wounded and died soon.
普特洛克勒斯身受重傷倒下，不久后便死去了。

2、Arriving at Nestor's tent, Patroclus saw Machaon and many others wounded.
一來到內(nèi)斯特的營帳，普特洛克·勒斯就看到瑪卡翁和其他人都受傷了。

3、Patroclus forgot what Achilles had advised him, and came too near to Hector, and was recognized.
普特洛克·勒斯忘記了阿喀琉斯的囑咐，他離赫克托耳太近了，結(jié)果被認了出來。

4、Patroclus came home, and they told him, and he sat down and lamented with them.
普特洛克勒斯回來了，他們把事情告訴他，他也坐下來和母子倆一同大哭。

5、Patroclus was strongly moved with this address, and hastened20) back to Achilles.
普特洛克勒斯被這番話深深地打動，急忙回到阿喀琉斯那里。