爾虞我詐法語翻譯：

se méfier l'un de l'autre;l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion.

分詞翻譯：

虞的法語翻譯：

名
〔書〕
1.supposition;prédiction
以備不虞
pour parer à toute éventualité
2.inquiétude;souci
水旱無虞
n'avoir rien à craindre,que ce soit la sécheresse ou les inondations
動
tromper;duper;mystifier
爾虞我詐.
l'un use de supercherie et l'autre montre de la fourberie./a malin,malin et demi./a la duperie répond la fourberie.

我的法語翻譯：

代
1.je;me;moi
2.nous
我方
notre c?té.
3.〖employé avec"你"pour signifier"chacun"〗
你也幫,我也幫,他很快就趕上同班了.
il a rattrapé rapidement les camarades de sa classe avec l'aide de chacun.
4.soi
忘我精神
oubli de soi;abnégation;désintéressement

詐的法語翻譯：

動
1.tromper;duper;escroquer
2.feindre;faire semblant de
詐死
feindre la mort.
3.faire du chantage
他是拿話詐我,我一聽就知道.
je comprends au commencement que ce qu'il dit est pur bluff.