很長一會兒法語翻譯：

une bonne minute
une grande minute

分詞翻譯：

很的法語翻譯：

副
très;fort;extrêmement
很高興
très content;très heureux.

長的法語翻譯：

形
long
長袍
robe.
名
1.longueur
全長
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取長補(bǔ)短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
長
形
1.plus agé
比他年長
plus agé que lui
2.a?né
長兄
frère a?né.
名
chef;tête
科長
chef de section.
動
1.grandir;développer
孩子長大了,這些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.cro?tre;pousser
長銹
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
長見識
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

一會兒的法語翻譯：

副
1.un moment;un instant
2.dans un moment;tout à l'heure;bient?t;dans un instant;tout de suite
我一會兒就來.
je reviendrai dans un instant.
3.〖employé réduplicativement devant deux mots pour indiquer l'alternation〗tant?t...tant?t...
他一會兒出,一會兒進(jìn),忙個(gè)不停.
il est très occupé par son travail,tant?t il sort,tant?t il entre.