具有單線條勾勒的裝飾風(fēng)味法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

具有的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
avoir;posséder
具有偉大的歷史意義
revêtir une grande portée historique

單線的法語(yǔ)翻譯：

monoligne

條的法語(yǔ)翻譯：

名
1.brindille;ramille
柳條椅子
fauteuil en osier
2.bande
布條
bande d'étoffe.
3.article
逐條
article par article;point par point
4.ordre
有條不紊
en bon ordre;avoir de l'ordre
量
兩條魚
deux poissons

勾的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.marquer d'un crochet
把您想去的地方勾出來(lái).
marquez d'un crochet l'endroit où vous voulez aller.
2.biffer;rayer;raturer〖placé généralement après
掉,銷,去
etc.〗
把他的

名
子勾掉.
biffez son nom.
3.esquisser;dessiner
勾出輪廓
tracer l'esquisse de qch
4.rappeler;évoquer
這游戲勾起了我對(duì)童年的回憶.
ce jeu évoque le souvenir de mon enfance.

勒的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
étrangler;resserrer
勒
動(dòng)
1.tirer en bride;retenir;arrêter
勒馬
retenir le cheval
2.forcer;contraindre
勒索
extorquer;soutirer
3.〔書〕graver;buriner
勒碑
graver sur une stèle de pierre

裝飾的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
décorer;orner;parer
裝飾品
ornement;décoration;parure.

風(fēng)味的法語(yǔ)翻譯：

名
aspect caractéristique;saveur spéciale;couleur locale
這首詩(shī)有民歌風(fēng)味.
ce poème a le go?t distinctif d'une ballade.