聽憑一時的興致法語翻譯：

suivre le caprice du moment

分詞翻譯：

聽的法語翻譯：

動
1.écouter;entendre
聽音樂
écouter de la musique.
2.écouter;suivre;obéir à
他不聽.
il a refusé de nous entendre.
3.se laisser;permettre
聽任擺布
se laisser mener par le bout du nez

憑的法語翻譯：

動
1.s'appuyer
憑欄遠眺
admirer le paysage lointain en s'appuyant contre la balustrade
2.compter sur;se fier à;se baser sur;s'appuyer sur
憑良心辦事
agir selon sa conscience.
名
évidence;fait;preuve,témoignage
真憑實據(jù)
preuves dignes de foi;pièce à conviction.連n'importe
憑你跑多快,我也趕得上.
je te rattraperai aussi vite que tu coures.

一時的法語翻譯：

副
1.pendant une période
一時無出其右.
pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.
2.temporairement;pour le moment
一時還用不著.
on n'en a pas besoin pour le moment.
3.accidentellement;par hasard
一時想不起他是誰.
il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.
4.tant?t...tant?t...
高原上氣候變化大,一時晴一時雨,一時冷一時熱.
sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tant?t il fait soleil,tant?t il pleut;tant?t il fait chaud,tant?t il fait froid.

興致的法語翻譯：

名
entrain;intérêt;plaisir
興致勃勃
être plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureux