一則寓言的寓意法語翻譯：

分詞翻譯：

一的法語翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

則的法語翻譯：

名
1.norme;critère
以身作則
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章則
règlement.
量
新聞一則
une nouvelle.
副
〔書〕
1.〖employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition〗
欲速則不達(dá).
qui se hate n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.〖indiquant la concession ou le contraste〗
好則好,只是太貴.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.〖employé dans une énumération〗
我想今天不去了,一則我有點(diǎn)累,二則我去過好幾趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.

寓言的法語翻譯：

名
fable;allégorie

寓意的法語翻譯：

type
allégorie