主動地法語翻譯：

de sa propre initiative

分詞翻譯：

主的法語翻譯：

名
1.ma?tre;possesseur;propriétaire
一家之主
ma?tre de maison(la famille).
2.h?te
賓主
h?te et invités
3.dieu le seigneur
4.idée;intention
心里沒主.
je n'ai aucune idée làdessus./je ne sais pas comment faire.
形
principal;essentiel
預(yù)防為主
porter principalement l'effort sur la prophylaxie
動
1.exercer l'autorité;diriger;présider
誰在這里主事?
qui est responsable ici?
2.être partisan
主和
être partisan de la paix

動的法語翻譯：

動
1.se mouvoir;bouger
別動!
ne bougez pas!
2.agir;se mettre à faire qch
群眾普遍地動起來了.
toutes les masses se sont jetées dans l'action.
3.se servir de;utiliser
動腦筋
se creuser la tête;se creuser sur qch
4.changer;modifier
改動
modifier
5.émouvoir;toucher
動感情
être entra?né par ses émotions〖employé comme complément d'un verbe〗être m?
旗幟在風(fēng)中飄動.
le drapeau flotte au vent.

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.