吊死鬼搽粉韓語翻譯：

【???】 ? ??? ?? ??? ??? ??; ?? ?? ????? ??. [?? ‘死要臉’? ????? ?]

分詞翻譯：

吊（diào）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. ???.
2. [?] (?, ?? ???) ?? ?? ???. ??? ?? ???.
3. [?] (???? ???? ?? ????) ???(drop shot)??. [??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??].
4. [?] ??? (?? ???? ???) ??.
5. (?? ?? ??) ????.
6. [?] ??? ?? ??. [????? 1000?? ‘一吊’?? ???].
7. 〔???〕 (???) ??(問喪)??. ??(弔問)??. ????.

死鬼（sǐ guǐ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ??. ???. ?? ?. ?? ?? ?. [?? ??? ??? ??] ?你這個死鬼!; ? ??? ?? ??!?
(2) ?? ??. ??(死者).

搽粉（chá fěn）的韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ???.
(2) ??(粉飾)??. ???? ??? ?? ???.