精細(xì)韓語翻譯：

[?] 1. (??? ??? ??) ??(精巧)??. ??(細(xì)密)??.那座雕像的手工，并不算精細(xì)。 - ? ???? ??? ?? ??? ?? ???.這件褲子的手工顯得特別精細(xì)。 - ? ??? ??? ??? ??? ???.這件旗袍的做工非常精細(xì)。 - ? ???? ??? ?? ????.看上去機(jī)器的邊框做工還是比較精細(xì)的。 - ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??.加工工藝也精細(xì)起來了。 - ?? ???? ????? ????.2. (??? ?? ?? ???) ??(細(xì)心)??. ????. ?? ??.他為人精細(xì)。 - ?? ???? ????.他是個(gè)精細(xì)的人。 - ?? ?? ?? ????.這個(gè)人做什么事情都很精細(xì)。 - ? ??? ?? ?? ?? ?? ????.他們十分精細(xì)地分析著這個(gè)問題。 - ??? ? ??? ?? ???? ???? ??.智慧的人是精細(xì)地考慮他人利益的人。 - ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

分詞翻譯：

精（jīng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(精製)?. ??(精選)?. ??(精鍊)?.
2. 〔???〕 ??(精髓). ??(精華). ??(精製)? ?.
3. 〔???〕 ????. ????. ?? ??. ????.
4. [?] ??(精密)??. ??(細(xì)密)??. ??(精巧)??.?[粗] 
5. [?] ????. ????. ????. ????.
6. [?] ??(精通)??. ??(能通)??.
7. 〔???〕 ??(精神). ??(精力).
8. 〔???〕 ??( * ). ??(精子).
9. [?] ??(妖怪). ??(妖精).
10. [?] 〔??〕 ??. ??. ???. ??. [??? ?? ?? ‘十分’?‘非常’? ?? ???].

細(xì)（xì）的韓語翻譯：

1. [?] (?, ?, ??, ??, ????, ?? ? ?? ?? ? ???) ???(橫斷面)? ??. ???. (??) ??.?[粗] 
2. [?] (???? ? ????) ??. ??. ??. ????.
[????] ‘???? ??+細(xì)’? ???? ?.
3. [?] (???) ??. ???. ???.
[????] ‘???? ??+細(xì)’? ???? ?.
4. [?] (??? ??? ?? ????) ????. ????. ????.
5. [?] ????. ????. ????. ????. ????.
[????] ‘??+細(xì)’? ???? ?.
6. [?] ????. ????. ????.
7. [?] 〔??〕 (???) ???.
8. [?] ?(姓).