靠準(兒)韓語翻譯：

[???]【??】 ?? ? ??. ????. ????. ????. ?這個消息不靠準(兒)? ??? ?????? ?他很靠準(兒), 有要緊的事可以交給他辦; ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ????? ??? ＝[靠實(兒)(1)]

分詞翻譯：

靠（kào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???].
2. [?] (???) ??? ??. ??? ???.
3. [?] ??. ??(接近)??. ?????. ????.
4. [?] ???. ??(依支)??. ??(依賴)??.
5. 〔???〕 ??(信賴)??.
6. [?] (??? ???? ????) ?? ?? ??? ?? ??.
7. [??] 〔??〕 ??. ???. ??. ???. ???.

準（zhǔn）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. 〔???〕 ??(標準).
3. [?] ????.
4. [?] ???. ????. ???.
5. [??] ?(準). [?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???].
6. [?] …? ???. …? ???.
7. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.