明碼韓語翻譯：

• 我們收到的是明碼電報。 - ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
• 我剛發(fā)了一封明碼電報給她。 - ?? ?? ? ???? ????? ???? ????? ???.

• 我們商店的商品都是明碼實價。 - ?? ??? ???? ?? ????.
• 我們都是明碼標價，從不欺騙顧客。 - ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????.

分詞翻譯：

明（míng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ???.?[暗] 
2. [?] ??(明白)??. ??(分明)??. ??(確實)??.
3. 〔???〕 (???) ????. ??(率直)??. ????. ??(公開)??.?[暗] 
4. 〔???〕 ?? ??. ??? ??. ??? ????.
5. 〔???〕 ??????. ????.
6. 〔???〕 ??(視覺).
7. 〔???〕 ??. ????. ???.
8. 〔書面語〕 ???? ????. ??(表明)??.
9. [?] ???. ???. ???.
10. 〔???〕 (??? ???) ??.
11. [?] 【??】 ?(明). [?? ??? ??? ???(朱元璋)? ?(元)??? ????? ?? ??].
12. [?] ?(姓).

碼（mǎ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 〔~兒〕 ??? ???? ??.
2. 〔???〕 ??? ???? ??.
3. [?] ? ?? ? ? ?? ??.
4. [?] (???) ?? ???.
5. [?] ??(yard). [1??? 1??? ? ?? 91.44cm? ????, ??? yd?].