囚首喪面韓語翻譯：

【??】 ????? ???? ??? ?? ????, ??(喪中)? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ??. ?囚首喪面而談詩書; ??? ?? ?? ??? ???? ?·?? ??? ??? ＝[囚首狗面]

分詞翻譯：

囚（qiú）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??(拘禁)??. ??(監(jiān)禁)??.
2. 〔???〕 ??(罪囚).

首（shǒu）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ???. ???.
3. 〔???〕 (?? ???? ???) ??(首領(lǐng)). ????.
4. 〔???〕 ???. ????.
5. 〔???〕 ???? ????.
6. [?] ?(詩), ?(詞), ?? ?? ? ? ?? ??.

喪（sàng）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ??. ?????. ??(喪失)??. ???.
2. (???) ????. (???) ??. ??(落膽)??.

面（miàn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. [?? ???? ???].
2. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
3. [?] ??.
4. [?] 〔??〕 (????) ???? ?? ???.