同期韓語翻譯：

[?] 1. ??(同期). [?? ??? ???].和去年同期相比，增長率是18.4%。 - ?? ?? ??? ???? ???? 18.4%??.與此同時今年以來汽車生產企業(yè)利潤比去年同期下降超過40%。 - ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? 40% ?? ?????.據數字顯示，在今年第一季，這些產品的進口增長分別比去年同期上漲1500%、1250%和300%。 - ???? ??? ?? ???, ?? 1/4??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 1500%, 1250%? 300% ????? ??.2. ??(同期). [?? ??? ?? ??? ???].同期畢業(yè)。 - ?? ??.我們是同期畢業(yè)生。 - ??? ?? ?????.

分詞翻譯：

同（tóng）的韓語翻譯：

1. [?] ??.=[仝] 
2. [?] …? ??.=[仝] 
3. 〔???〕 ???. ???.=[仝] 
4. [?] ??. ??. ???.=[仝] 
5. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
6. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
7. [?] …?. …?.
[????] ?? ??? ??? ???? ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
8. [?] 〔??〕 …? ??. …??.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???.=[仝] 
9. [??] …?. …?.
[????] ??, ???, ???? ???? ???, ‘和’? ?? ??.=[仝] 
10. [?] ?(姓).

期（qī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (?? ???) ??(時日). ??. ??(期日).
2. 〔???〕 (?? ???) ??(時間). ??(期間).
3. [?] ???? ???? ?? ?? ?? ??.
4. 〔???〕 (?? ??) ???.
5. 〔???〕 ??? ??? ????. [????? ‘????. ????’?? ?? ???].