〈成〉初めて頭角を現(xiàn)す.
初めて頭角を現(xiàn)わす

初（chū）的日語翻譯：

[GB]1985[電碼]0443
（1）初め.最初.初頭.初めのころ.
（2）第1回の.初めの.最初の.
『注意』陰暦の日付の接頭語としての“初”は,“初一”から“初十”までで,11日からは“初”を用いることはできない.
（3）初めてである.最初である.うぶである.
（4）初級（の）.
（5）元來の.もとの.
（6）〈姓〉初[しょ]?チュー.
１．初め．最初．初頭
２．初めての．第一回の．最初の
３．まだ～したばかり．初めて間もない
４．初級（の）
５．もとの．元來の
６．姓

露（lù）的日語翻譯：

[GB]3422[電碼]7216
（Ⅰ）（1）露.俗に“露水”という.
（2）シロップ.
（Ⅱ）現(xiàn)れる.現(xiàn)す.さらけ出す.
『異読』【露】
【成語】不露聲色,初露鋒芒,嶄露頭角,出乖露丑,拋頭露面,餐風宿露,鋒芒畢露,兇相畢露,原形畢露

鋒芒（fēng máng）的日語翻譯：

（1）切っ先.矛先.（転じて）物事の勢いが鋭いたとえ.
（2）〈喩〉表面に現(xiàn)れた才能.
切っ先
[關]鋒铓