〈成〉神のように敬い奉る.偶像のように崇拝する.けなす意に用いることが多い.

• 他把這些陳規(guī)舊習(xí)奉若神明／彼はそれらの古い規(guī)則やしきたりを神聖なものとしてあがめ敬っている.

奉（fèng）的日語翻譯：

[GB]2378[電碼]1144
（1）（上役や目上の人に）差し上げる.獻(xiàn)上する.
（2）（目上の人から）受ける,頂く.
（3）尊重する.尊ぶ.
（4）信ずる.信仰する.
（5）仕える.かしずく.
（6）〈敬〉恭しく…する.謹(jǐn)んで…する.…申しあげる.
（7）〈姓〉奉[ほう]?フォン.
１．差し上げる．獻(xiàn)上する
２．頂く．頂戴する．（指示などを）受ける
３．尊重する．尊ぶ
４．進(jìn)行する
５．仕える
６．謹(jǐn)んで～する．～申し上げる
７．姓

若（ruò）的日語翻譯：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.?【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[關(guān)]（異）re3
re3
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）ruo4 般若

神明（shén míng）的日語翻譯：

（1）神明.神.神祇[じんぎ].
（2）精神狀態(tài).
神