革命家.

• 魯迅 LX是偉大的思想家和革命家／魯迅は偉大な思想家であり革命家である.

革（gé）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2479[電碼]7245
（Ⅰ）（1）毛を取ってなめした獣皮.
『參考』“皮”は人や動(dòng)植物の表面層のことで,たとえば“皮膚”“樹(shù)皮”などのようにいう.
（2）〈姓〉革?コー.
（Ⅱ）（1）改める.変える.
（2）（職務(wù)を）罷免する.首にする.
『異読』【革】
１．改める．變える
２．罷免する．首にする
３．なめし加工後の獸皮
４．姓
[關(guān)]（異）ji2

命（mìng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』條.
『參考』生命の宿っている人の體の形狀から,“（人）命”にも細(xì)長(zhǎng)い形をしたものに用いる量詞“條”を用いるようになった.
（2）運(yùn)命.運(yùn).
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運(yùn)命
命令

家（jiā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2850[電碼]1367
（1）家庭.一族.一家.
（2）（場(chǎng)所としての）家.（広く）勤め先.職場(chǎng).
『日中』中國(guó)語(yǔ)の“家”は建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は普通“蓋房子”という.名刺などに“單位”（勤務(wù)先）と対稱して“家”（自宅）と刷り込まれていることもある.
（3）〈謙〉（他人に対して）自分の家族のうちの目上の人物を言うときに用いる.
（4）（?野）飼っている.飼育することができる.
（5）〈方〉飼いならしてある.
（6）〔量詞〕家庭や商店?企業(yè)を數(shù)える.
家庭;家;家