〈成〉切り捨て御免.舊時(shí),殺人犯,または逮捕を拒んだり,禁令を犯したりする者はその場で殺しても殺人罪に問われないこと.
切り捨て御免

格（gé）的日語翻譯：

[GB]2481[電碼]2706
（Ⅰ）（1）（格兒）（格子形の）罫.枠.段.行.
（2）規(guī)格.標(biāo)準(zhǔn).
（3）〈書〉制限する.阻む.
（4）〈姓〉格[かく?こう]?コー.
（Ⅱ）〈語〉格.
（Ⅲ）〈書〉きわめる.追求する.
（Ⅳ）組み打ちをする.

殺（sh?。┑娜照Z翻譯：

[GB]4117[電碼]3010
（1）殺す.死なせる.
（2）戦う.戦闘する.
（3）（勢(shì)い?怒りなどを）そぐ,減らす.
（4）ひどく.甚だしく.動(dòng)詞の後につけて程度が甚だしいことを表す.
（5）〈方〉薬などがしみて痛いこと.
（6）（＝煞）締めくくる.
殺し合い
殺す;切る
突進(jìn)する
この上ない
抑える;消す

勿（wù）的日語翻譯：

[GB]4680[電碼]0543
〈書〉なかれ.…するな.
なかれ．～するな

論（lùn）的日語翻譯：

[GB]3459[電碼]6158
（Ⅰ）（1）論じる.述べる.
（2）論.理論.論説.學(xué)説.
『進(jìn)化論』.
（3）見なす.評(píng)定する.定める.
（4）〈姓〉論[ろん]?ルン.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（量詞と組み合わせて,ある?yún)g位を計(jì)算の基準(zhǔn)とすることを表す）…で.…によって.
論じる