〈書〉厚顔.鉄面皮.

• 厚顏無恥／厚顔で恥知らず.厚顔無恥.

厚かましい

厚（hòu）的日語翻譯：

[GB]2681[電碼]0624
（1）（?薄）厚い.
（2）厚さ.厚み.
（3）（感情が）深い.こまやかである.
（4）（人に対して）心がこもっている.誠実である.溫厚である.
（5）（數(shù)量が）多い.（利潤が）大きい.
（6）（程度が）甚だしい.大きい.抽象的な事物に用いる.
（7）（味が）濃厚である.
（8）優(yōu)遇する.重んじる.崇める.
厚い;厚さ;濃い

顏（yán）的日語翻譯：

[GB]4953[電碼]7346
（1）顔.表情.
（2）顔.面目.
（3）色.色彩.
（4）〈姓〉顔[がん]?イエン.
『比較』顏:臉“顏”は“顏面”“笑顏”“開顏”“厚顏無恥”“奴顏婢膝”“無顏見人”のような複合語?成語?固定連語の中で用いるだけで,単獨(dú)で用いることはできない.これに対して,“臉”は話し言葉?書き言葉ともに単獨(dú)で用いることができると同時に,“臉皮”“臉色”“臉紅脖子粗”“沒臉見人”のような複合語?成語?固定連語も構(gòu)成する.
顔;様子
色彩
面目