（胡子拉碴的）顔中ひげだらけのさま.ひげぼうぼう.
ひげぼうぼう．ひげもじゃ

胡（hú）的日語翻譯：

[GB]2690[電碼]5170
（Ⅰ）（1）北方と西方の異民族より入った（もの）.外來の.
（2）古代,北方と西方の異民族をさしていった.
（3）〈姓〉胡[こ]?フー.
（Ⅱ）〔副詞〕でたらめに.かってに.むやみに.
（Ⅲ）〔疑問代詞〕〈書〉なぜ.どうして.
（Ⅳ）ひげ.
;異民族
;勝手に

子（zǐ）的日語翻譯：

[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現(xiàn)在ではもっぱら息子をいう.
（2）人.
（3）〈古〉學(xué)識のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）中國の古典の図書分類法（“經(jīng)”“史”“子”“集”）の第3類.主として諸子百家の類を収める.
（6）（子兒）種.卵.魚の卵.
（7）幼い.若い.
子
種
卵
粒

拉（l?。┑娜照Z翻譯：

[GB]3213[電碼]2139
（Ⅰ）（1）引く.引っ張る.中國ではドアのノブなどに“推” （push） ,“拉”（ pull ）と書かれている.
（2）（車で）運ぶ,運送する.
（3）（部隊を）引率して移動させる.
（4）（主に弦楽器を）弾く,奏でる.
（5）長く伸ばす.引き伸ばす.長引かす.
（6）〈方〉（＝拉扯）育てる.
（7）援助の手を差し伸べる.
（8）巻き添えにする.巻き込む.
（9）取り入る.コネをつける.
（10）〈方〉おしゃべりをする.

碴（chā）的日語翻譯：

[GB]1874[電碼]4329
【胡子拉碴】
『異読』【碴】
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）cha2 胡子拉碴
cha2
けがをする
[關(guān)]（異）cha1