上級機関から下級機関に任務を言いつける.指図する.

• 這是上邊交派下來的,限半個月完成／これは上司から半月以內に完成するように指示された任務だ.

交（jiāo）的日語翻譯：

[GB]2927[電碼]0074
（Ⅰ）（1）交わる.交差する.“相”＋“交”＋“于”の形をとることも多い.
（2）（ある時刻または季節(jié)に）入る,なる.
（3）（人と）交わる.交際する.友達になる.
（4）（物を関係方面に）引き渡す.手渡す.納める.名詞の目的語,二重目的語をとることができる.
（5）（任務?仕事などを）任せる,引き渡す.一般に兼語を伴い,“交（（Ⅱ）跤）給”の形で用いることのほうが多い.
（6）境目.交差點.接合點.
交際する
交わる;交叉する

派（pài）的日語翻譯：

[GB]3741[電碼]3175
（Ⅰ）（1）派.流派.（同じ立場の）グループ,集団.
（2）タイプ.風格.態(tài)度.
（3）〔量詞〕（a）流派を數える.
（b）“一派”の形で景色?言葉?事柄?音などに用いる.
（4）〈書〉川の支流.
（5）〈俗〉身なりが立派である.貫祿がある.
（6）〈俗〉（服裝が）流行に合っている.モダンである.
（Ⅱ）（1）差し向ける.派遣する.任命する.割り當てる.
１．派．流派．グル—プ
２．タイプ．風格．態(tài)度
３．[量]流派を數える
４．[量]景色，言葉，事柄，音などを數える
５．川の支流
６．貫祿がある．身なりがきちんとしている
７．流行りの（服裝）．トレンディな．モダンな
８．派遣する．差し向ける
９．とがめる．指摘する
pa1
關連語句參照
[關]派司