〈成〉整然と秩序立っている.規(guī)則正しくきちんとしている.

• 各種工具擺得井井有條／いろいろな道具がきちんと並べられている.
• 他的話井井有條,很有說服力／彼の話は筋道が立っており,なかなか説得力がある.

井（jǐng）的日語翻譯：

[GB]3014[電碼]0064
（Ⅰ）（1）井戸.『量』眼,口,個.
（2）井戸狀のもの.
（3）二十八宿の一つ.ちちり.
（4）〈姓〉井[せい?しょう]?チン.
（Ⅱ）きちんとしているさま.整然としているさま.
井戸

有（yǒu）的日語翻譯：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“沒有”“沒”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時間?場所を表す語句に限られる.存在の主體は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“沒有”“沒”.
（3）性質(zhì)や數(shù)量が一定の程度に達(dá)することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現(xiàn)に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態(tài)や狀態(tài)の発生?出現(xiàn)を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる

條（tiáo）的日語翻譯：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（條兒）細(xì)長い枝.
（2）（條兒）細(xì)長いもの.
（3）箇條書きにしたもの.
（4）條理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（條兒）細(xì)長い物を數(shù)える.本.筋.
細(xì)い枝;細(xì)長いもの