〈成〉（事態(tài)が）目の前に迫っている.

• 大學(xué)考試迫在眉睫／大學(xué)入試が目前に迫っている.

迫（pò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3840[電碼]6612
（1）迫る.押し寄せる.強(qiáng)制する.余儀なくさせる.
（2）急である.切迫している.差し迫っている.
（3）近づく.接近する.
『異読』【迫】
１．迫る．押し寄せる．強(qiáng)制する
２．急な．切迫した．差し迫った
３．近づく．迫る．接近する
[關(guān)]（異）pai3
pai3
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）po4 迫擊炮

在（zài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5258[電碼]0961
（Ⅰ）（1）存在する.生存する.
（2）（…が…に）ある,いる.人や事物の存在する場(chǎng)所を表す.通常,目的語(yǔ)をとる.
（3）（意義?責(zé)任?原因などが）…によって決まる.…にある.名詞?動(dòng)詞または主述句を目的語(yǔ)にとる.
（4）〔副詞〕…している.
;存在する

眉睫（méi jié）的日語(yǔ)翻譯：

〈書(shū)〉眉毛とまつ毛.目睫[もくしょう].
非常に近い意味
眉とまつ毛