ありのままである.純真で飾り気がない.

• 他的臉上帶著樸質(zhì)敦厚的農(nóng)民氣息／彼の顔には農(nóng)民固有の溫厚な雰囲気がある.
• 文筆樸質(zhì)無(wú)華／文章が素樸で飾り気がない.

樸（pǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3851[電碼]2613
質(zhì)素である.質(zhì)樸である.
『異読』【樸,】
質(zhì)素な．質(zhì)樸な
[關(guān)]（異）piao2/po1/po4
po4
[植]エノキ．ヨノキ
[關(guān)]（異）piao2/po1/pu3
po1
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）piao2/po4/pu3 樸刀
piao2
姓
[關(guān)]（異）po1/po4/pu3

質(zhì)（zhì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5442[電碼]6347
（Ⅰ）（1）（物の）性質(zhì),品質(zhì),本質(zhì).
（2）物質(zhì).
（3）質(zhì)素.質(zhì)樸.
（Ⅱ）問(wèn)いただす.質(zhì)す.
（Ⅲ）（1）質(zhì)に入れる.抵當(dāng)に入れる.
（2）抵當(dāng)品.質(zhì)草.
飾りたてがない
質(zhì)問(wèn)する
性質(zhì);素質(zhì)
素樸な
品質(zhì)
物質(zhì);物の本體