〈成〉原因と結(jié)果.事の一部始終.

• 這件事的前因后果已經(jīng)調(diào)查得清清楚楚／この事件のいきさつはすでに詳しく調(diào)べ上げた.

原因結(jié)果

前（qián）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（?后）（時(shí)間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（?后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未來（の）.將來（の）.
（Ⅱ）〈書〉進(jìn)む.前進(jìn)する.
----------
１．（時(shí)間的に）先．前．以前（の）
２．（空間的に）前．正面（の）
３．（順序が）前の．先頭の．先の
４．未來（の）．將來（の）
５．進(jìn)む．前進(jìn)する

因（yīn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5082[電碼]0936
（1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する.
（2）〈書〉…に頼る.…に応じる.…を利用する.
（3）（?果）原因.理由.
（4）〔介詞〕〈書〉…によって.…で.…のために.
（5）〔接続詞〕〈書〉（＝因?yàn)?/a>）…なので.…のために.
原因
;もと通り

后果（hòu guǒ）的日語(yǔ)翻譯：

後の結(jié)果.悪い結(jié)果をいうことが多い.
『比較』后果:成果“后果”はけなす意味を含み,一般に悪い結(jié)果をいう.“成果”はほめる意味を含み,良い結(jié)果をいう.
後の結(jié)果