ゴムぞうり.鼻緒が“人”の字に見えることから.

人（rén）的日語翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場を擔う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰でも
３．ある人．誰か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽．人柄．人格．人間
９．體．意識
１０．人材．動き手．人手

字（zì）的日語翻譯：

[GB]5554[電碼]1316
（1）字.漢字.文字.『量』個;［行數(shù)］行;［ひと筆］筆.
（2）字の発音.
（3）（字兒）書き付け.証文.
（4）（鑑賞用の）書.
（5）字[あざな].実名のほかにつける別名.
（6）〈舊〉女性が婚約すること.女性の「あざな」は婚約したときにつけることから.
字;文字

拖鞋（tuō xié）的日語翻譯：

スリッパ.『量』雙;［片方］只.