〈成〉何も持っていないかのごとく深くしまっておく.人の前で自分の才學(xué)を少しもひけらかさないたとえ.慎み深くて奧ゆかしい.

藏（cáng）的日語翻譯：

[GB]1856[電碼]5661
（1）隠れる.隠す.ひそめる.ひそむ.
（2）貯蔵する.しまっておく.
『異読』【藏】
１．隱れる．隱す
２．しまう．貯藏する
[關(guān)]（異）zang4
zang4
１．藏．倉庫
２．（宗教）經(jīng)典の總稱
３．[地名]チベットの略稱
４．チベット族
[關(guān)]（異）cang2

若（ruò）的日語翻譯：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.?【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[關(guān)]（異）re3
re3
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）ruo4 般若

虛（xū）的日語翻譯：

[GB]4873[電碼]5711
（1）（?實(shí)）むなしい.空虛である.
（2）空である.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
（5）（?實(shí),真）うそである.いつわりである.
虛しい;空けておく