妄想
拼音wàng xiǎng
假名【もうそう;くうそう】
日語翻譯
（1）妄想.とんでもない考え.（2）妄想する.とんでもないことを考える.『比較』妄想:夢(mèng)想
（1）どちらも「空想する（こと）」であるが,“妄想”は本分をわきまえない希望であることに重點(diǎn)があり,“夢(mèng)想”は“自古以來,中國(guó)人民就夢(mèng)想根治黃河”（はるか昔から,中國(guó)の民衆(zhòng)は黃河の完全治水を夢(mèng)みてきた）のように,渇望することに重點(diǎn)がある.
（2）“妄想”にはけなすニュアンスがあり,よくないことにしか用いない.“夢(mèng)想”には褒貶[ほうへん]の色合いはなく,よいことにもよくないことにも用いられる.
妄想;空想
（1）どちらも「空想する（こと）」であるが,“妄想”は本分をわきまえない希望であることに重點(diǎn)があり,“夢(mèng)想”は“自古以來,中國(guó)人民就夢(mèng)想根治黃河”（はるか昔から,中國(guó)の民衆(zhòng)は黃河の完全治水を夢(mèng)みてきた）のように,渇望することに重點(diǎn)がある.
（2）“妄想”にはけなすニュアンスがあり,よくないことにしか用いない.“夢(mèng)想”には褒貶[ほうへん]の色合いはなく,よいことにもよくないことにも用いられる.
妄想;空想
0
糾錯(cuò)
