相提并論
拼音xiāng tí bìng lùn
假名【いっしょくたにしてろんじる】
分詞翻譯
相（xiāng）的日語翻譯：
[GB]4764[電碼]4161（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動(dòng)詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節(jié)動(dòng)詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態(tài)度を表す.主として単音節(jié)動(dòng)詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の雙方に用いる.
提（tí）的日語翻譯：
[GB]4465[電碼]2251（1）手に提げる.（手に提げて）持つ.
（2）引き上げる.引っ張り上げる.
（3）（時(shí)間を）繰り上げる.
（4）提起する.指摘する.注意する.
（5）取り出す.引き出す.
引っ提げる;高める
并論（bìng lùn）的日語翻譯：
同一に論ずる.同等に扱う.0
糾錯(cuò)
