〈電〉コイル.

線(xiàn)（xiàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4763[電碼]4848
（1）（線(xiàn)兒）糸.糸筋.針金.『量』根,條;［軸に巻いてあるもの］軸; ［玉狀のもの］團(tuán); ［糸巻き?糸かせで巻いたもの］桄; ［束の數(shù)］子兒,綹.
（2）〈數(shù)〉線(xiàn).『量』條,道.
（3）糸狀のもの.細(xì)長(zhǎng)いもの.光線(xiàn).
（4）糸で編んだ.
（5）（交通の）路線(xiàn),コース.
糸

圈（quān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4006[電碼]0946
（1）（圈兒）（図形または物の形としての）輪,丸,円.
（2）集団?グループ?仲間.（活動(dòng)?行為の）範(fàn)囲.圏.枠.
（3）囲む.周りに境界を設(shè)ける.
（4）（よい字句?注意すべき字句のそばなどに印として）丸をかく,丸をつける,傍點(diǎn)を振る.
『異読』【圈,】
１．輪．丸．圓
２．集團(tuán)．グル—プ．仲間
３．（活動(dòng)などの）范圍．わく．圈
４．圍む．周りに境界を設(shè)ける
５．丸を書(shū)く．丸をつける
６．（レ—ス）周．ラップ
[關(guān)]（異）juan1/juan4/quan4
juan1
１．（柵で）圍う
２．（家畜を）圍いの中へ入れる．閉じこめる
３．（犯人を）拘禁する
[關(guān)]（異）juan4/quan1
juan4
１．家畜小屋
２．姓
[關(guān)]（異）juan1/quan1