1、At rear of main deck there is one sewage standard discharge connection.
3主甲板后部設(shè)生活污水標準排放接頭1只。

2、Attention! Entering main deck of vessel dangerous.
注意！到主甲板危險。

3、Hoses to hydrants in main deck cut.
右甲板連到消防栓皮龍管破損。

4、Chief Officer: Main deck and upper deck.
大副：主甲板和上層甲板。

5、Doors of engine casing and stair casing on main deck are of fire doors with self-closing device.
主甲板機艙棚圍壁和梯道環(huán)圍等處安裝的門為帶閉門器的防火門。

6、Cool down rooms below main deck with water.
主甲板以下房間用水冷卻。

7、Main deck E. R. entrance door port-door closer missing.
主甲板機艙左舷入口門沒有閉合器。

8、Each one set of pilot ladder near port and starboard of the main deck shall be provided.
主甲板的左右舷附近各安裝一個引水員軟梯。

main deck翻譯