不思議（なもの）.妖怪変化.
不思議で怪しい

靈（líng）的日語翻譯：

[GB]3373[電碼]7227
（1）賢い.すばしこい.さとい.気が利く.
（2）魂.精神.
（3）（仙人,神など）不可思議な現(xiàn)象.
（4）（効き目が）あらたかである.よく効く.
（5）死者.（死者を納めた）棺,ひつぎ.
動(dòng)作がすばしこい
効目がある
魂

怪（guài）的日語翻譯：

[GB]2554[電碼]1843
（Ⅰ）（1）おかしい.怪しい.不思議な.風(fēng)変わりな.
（2）怪しむ.不思議に思う.いぶかる.疑う.
（3）〔副詞〕〈口〉（動(dòng)詞?形容詞を修飾し,相當(dāng)高い程度に達(dá)していることを表す）かなり.なかなか.非常に.後に必ず“的”を伴う.（a）“怪”＋形容詞＋“的”の形.
（4）化け物.もののけ.妖怪.
１．怪しむ．いぶかる．疑う
２．おかしい．怪しい．不思議な．風(fēng)變わりな
３．大變．すごく．けっこう～
４．～のせいにする．責(zé)める．恨む．とがめる