〈成〉いろいろな色.色とりどり.
色とりどり

五（wǔ）的日語翻譯：

[GB]4669[電碼]0063
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕（a）5.ご.
（Ⅱ）中國民族音楽の音階の一つ.音符として用い,略符の6に相當(dāng)する.
１．ご．５
２．五番目の．第五の
３．民族音樂の音階

顏（yán）的日語翻譯：

[GB]4953[電碼]7346
（1）顔.表情.
（2）顔.面目.
（3）色.色彩.
（4）〈姓〉顔[がん]?イエン.
『比較』顏:臉“顏”は“顏面”“笑顏”“開顏”“厚顏無恥”“奴顏婢膝”“無顏見人”のような複合語?成語?固定連語の中で用いるだけで,単獨(dú)で用いることはできない.これに対して,“臉”は話し言葉?書き言葉ともに単獨(dú)で用いることができると同時(shí)に,“臉皮”“臉色”“臉紅脖子粗”“沒臉見人”のような複合語?成語?固定連語も構(gòu)成する.
顔;様子
色彩
面目

六（liù）的日語翻譯：

[GB]3389[電碼]0362
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕（a）6.ろく.
（b）第6（の）.6番目（の）.
（Ⅱ）中國の民族音楽の音階の一つ.略譜の“5”に相當(dāng)する.?【工尺】
（Ⅲ）〈俗〉（相手に対する強(qiáng)い否定や反発を表す）…するものか.
『異読』【六】
【成語】三頭六臂

色（sè）的日語翻譯：

[GB]4111[電碼]5331
（1）色.色彩.
『參考』“色”は話し言葉では単獨(dú)では用いず,“顏色”を用いる.話し言葉で単獨(dú)で用いるときはと発音し,多くr化する.
（2）顔色.顔つき.表情.
（3）種類.品.
（4）ありさま.情景.
（5）品質(zhì).（金銀などの）含有率.
色;種類;品質(zhì)